Promozione Salute Svizzera ottiene il Label Bilinguismo
Da oltre trent’anni, Promozione Salute Svizzera, con sede a Berna e Losanna, si impegna per la promozione della salute e la prevenzione in tutta la Svizzera. In quanto organizzazione nazionale, si rivolge alla popolazione di tutte le regioni linguistiche del Paese e attribuisce grande importanza alla diversità culturale e linguistica che caratterizza la Svizzera.
Sebbene il Label Bilinguismo riguardi in primo luogo il tedesco e il francese, anche l’italiano riveste un ruolo significativo all’interno della Fondazione – riflesso concreto della realtà plurilingue del nostro Paese.
La valutazione condotta dal Forum per il bilinguismo evidenzia che la politica linguistica di Promozione Salute Svizzera si fonda su una strategia chiara e su misure concrete. L’obiettivo è garantire la presenza delle lingue nazionali sia nella comunicazione esterna sia nei processi interni, creando un clima linguistico inclusivo che permetta a tutte e a tutti di esprimersi nella propria lingua.
Il Label Bilinguismo valuta la qualità del bilinguismo secondo tre ambiti principali: i servizi e la comunicazione esterna, la composizione e le competenze linguistiche del personale, nonché la comunicazione interna e la cultura linguistica dell’organizzazione.
- Comunicazione esterna: gli strumenti e le attività di comunicazione sono concepiti in modo da essere accessibili e comprensibili per tutte le comunità linguistiche, garantendo così pari visibilità e partecipazione.
- Competenze linguistiche e composizione del personale: la diversità linguistica delle collaboratrici e dei collaboratori è riconosciuta e valorizzata attraverso strumenti interni specifici, contribuendo a creare un ambiente di lavoro inclusivo e rispettoso di tutte le lingue.
- Comunicazione interna e cultura linguistica: gli scambi interni e i documenti considerano più lingue, promuovendo la comprensione reciproca e la sensibilizzazione alla diversità linguistica.